"Ток, санфонейро, тара-пара-рара-ра...", - крутилась в голове песня по дороге на вечеринку вперемешку с мыслями: "Ночь, улица, фонарь, темно, а дом неблизко и танцы до утра ... и уже давно не восемнадцать..." "Ток, санфонейро, тара-пара-рара-ра...", - кружились сомнения в бодром ритме бразильской песни. В такт им отзывалось цоканье каблуков по асфальту.
"Ток, санфонейро, тара-пара-рара-ра...", - качал танцпол санфонейро с аккордеоном, забумбейро четко отстукивал ритм на барабане, звонкие аккорды добавлял трианглиста на треугольнике.
"Ток, санфонейро, тара-пара-рара-ра...", - жгучий бразил подхватил и закружил в зажигательном ритме байао. Все слилось в единое целое. Танцующие музыканты, танцующие пары, танцующий свет, танцующий пол, танцующий мир...
"Ток, санфонейро, тара-пара-рара-ра...", - танцевальный шабаш, бразильская жара, огонь-огонь-огонь... нет усталости, нет страха, нет сомнений... бешеная скорость... каблуки не успевают отстукивать ритм....
Ток, санфонейро, жми на кнопки ток-ток-ток.Музыканты, казалось, совершенно не планировали останавливаться. Зеленое платье сочного оттенка цветов бразильского флага кружилось куполом на многочисленных поворотах... толпа хлопала, свистела и не сводила глаз с безумцев, рискнувших танцевать в таком ритме.... "Ток, санфонейро, ток-ток", - стучало в висках...
Бум, забумбейро, жги, давай, еще чуток!
Дзынь, трианглиста, вдарь как следует, дружок!
Прекратить никто не в силах, кровь бурлит как кипяток!*
И вдруг на первый план выскочила мысль совсем не в рифму: "Чёрт! Шорты! Танцевальные шортики, которые положено надевать под платье, остались в раздевалке!" А это значит... О, нет! Только не это! Какой неловкий момент.... столько глаз, столько поворотов, короткое платье... "Ток, санфонейро, ток-ток", - не унимался внутренний танцор, - нельзя останавливаться посреди танца!
Кыш-кыш-кыш! - зачем ты пришла?" Мысль была совсем не из этой песни...
Не танцует только тот, кто не хочет танцевать,
Кто стоит на обочине жизни и смотрит, как другие живут в ритме танца,
Иди и танцуй, чтоб найти
К счастью своему пути...
"Ток, санфонейро, ток-ток", - внутренний танцор продолжал, - "Да черт с ними, шортами! Какое это имеет отношение к счастью. Какое это имеет значение для танца? Там, под платьем, все красиво. А кому не нравится, тот может не смотреть."
И танец приобрел новый вкус. Пикантный момент еще больше подогревал кровь. Когда не нужно ничего скрывать, жизнь становится намного легче. И счастливее. Жизнь в ритме танца...
"Ток, санфонейро, ток-ток"....
______
*Получился вольный перевод припева
Os 4 Mendageiros "Sanfoneiro a sanfonar"
довольно близкий по смыслу.
На фото:
Sanfoneiro @juliantarrago
Zabumbeiro @diegooliveiraforro
Trianglista @djleodorio